Service de traduction Transcription

Envoyez-nous vos fichier vidéos, audio, nos experts se chargent de transcrire à l’écrit, le texte parlé de la manière la plus fidèle possible. Les transcripteurs professionnels WordIllusio travaillent dans leur langue maternelle afin de vous fournir une base solide pour l’ensemble de votre projet.

  • Des vidéos

    le transcripteur écoute et retranscrit à l’écrit dans un document word tous les dialogues qu’il entend. Nous proposons un service supplémentaire de time coding qui consiste à indiquer des références liées au temps (heure, minute, seconde).

  • Des réunions ou conférences

    suite à un enregistrement audio : le transcripteur travaille sur un compte-rendu clair et précis (phrases bien formulées, noms des interlocuteurs etc.).

  • Autres fichiers audio

    dictées vocales, interviews, focus-group…

En pratique

Dès la réception de vos enregistrements audio ou vidéo, nous analysons le contenu, la durée et la qualité. Si vous ne parvenez pas à le joindre au formulaire de contact ou à l’envoyer par mail, n’hésitez pas à nous contacter pour que nous trouvions une solution ensemble.

Un chef de projets étudie votre fichier et vous envoie un devis personnalisé.

Le tarif de la transcription audio ou vidéo dépend de la durée du fichier, du domaine de spécialisation, de la qualité auditive et de l’accent des interlocuteurs.

 

Vous avez un projet de traduction ?

Vous souhaitez étoffer votre offre multilingue ou bien vous développer à l’international ?
Word Illusio se lance avec vous et vous accompagne jusqu’au bout !

Nous contacter