Blog
27
Oct
La traduction technique : textes spécialisés et terminologie
La mondialisation a entraîné des changements majeurs dans tous les secteurs économiques. Les entreprises doivent s’adapter, réévaluer leur façon de [...]
Lire plus La traduction technique : textes spécialisés et terminologie
27
Sep
La traduction dans le domaine de l’immobilier
La mondialisation s’étend aussi au secteur de l’immobilier. Les entreprises et les particuliers n’hésitent plus à franchir les frontières pour investir [...]
Lire plus La traduction dans le domaine de l’immobilier
08
Août
Site multilingue, 4 erreurs de traduction à éviter
Vous envisagez de vendre vos produits ou vos services à l’international et vous avez opté pour un site multilingue ? Effectivement, la traduction de votre site [...]
Lire plus Site multilingue, 4 erreurs de traduction à éviter
30
Juin
Les enjeux de la traduction dans le secteur de l’énergie et de l’environnement
Les questions environnementales sont de plus en plus présentes dans nos sociétés et dans notre vie quotidienne. Progressivement, l’internationalisation des [...]
Lire plus Les enjeux de la traduction dans le secteur de l’énergie et de l’environnement
30
Mai
Traduction marketing : Pourquoi faire appel à une agence ?
L’avènement des traducteurs automatiques a modifié le paysage de la traduction. Mais est-il vraiment judicieux d’utiliser la traduction automatique [...]
Lire plus Traduction marketing : Pourquoi faire appel à une agence ?
25
Avr
Tourisme, nos conseils pour la traduction de vos supports
Si la traduction a toujours été importante pour les entreprises liées au tourisme, elle l’est encore plus avec l’essor d’Internet. Le secteur [...]
Lire plus Tourisme, nos conseils pour la traduction de vos supports
24
Mar
Sous-titrage, 5 erreurs à éviter
Le support vidéo fait partie intégrante de notre quotidien. Selon une étude de Forbes, 64% des utilisateurs sont plus susceptibles d’acheter un produit en ligne [...]
Lire plus Sous-titrage, 5 erreurs à éviter
22
Fév
Application mobile, comment et pourquoi la faire traduire
Depuis plusieurs années, le marché des Smartphones ne cesse de croître et entraîne avec lui celui des applications mobiles. Avec 230 milliards de [...]
Lire plus Application mobile, comment et pourquoi la faire traduire
25
Jan
Transport et logistique, pourquoi faire appel à une agence de traduction
Dans le secteur du transport et de la logistique, il n’existe pas de frontière. L’internationalisation se renforce à mesure de l’augmentation des [...]
Lire plus Transport et logistique, pourquoi faire appel à une agence de traduction
23
Déc
Nos conseils pour vos traductions dans le secteur financier
Le monde de la finance et des affaires est en constante évolution et les entreprises ont, plus que jamais, besoin de partenaires de confiance pour la traduction [...]
Lire plus Nos conseils pour vos traductions dans le secteur financier