Service Traduction

 

Traduire des documents techniques, courriers, communiqués de presse, sites web nécessite des compétences et de l’expérience mais pas seulement… Cela intègre une dimension particulière : la mise en contexte. Dans cette optique, WordIllusio vous met à disposition des traducteurs natifs, vous assurant une qualité professionnelle dans plus de 35 langues.

 
 

Traduction libre

 

Notre agence prend en charge toutes vos demandes de traduction en langues étrangères. La traduction libre concerne tous types de documents, quel que soit le domaine d’expertise.

Traduire c’est mieux communiquer. Développer sa visibilité. Atteindre un marché cible.

Il est primordial de ne pas bâcler sa communication à l’étranger et de la confier à des professionnels. L’enjeu : votre image de marque à l’international, tout aussi importante qu’au niveau national.

En pratique

Tout commence par l’analyse du contenu de votre ou de vos fichier(s) à traduire, reçu(s) par mail.

Si vos documents ne sont pas finalisés ou que vous avez seulement besoin d’un budget estimatif, le chef de projets de l’agence Word Illusio vous demandera un échantillon ou bien plus d’informations sur les sujet abordés et le volume à prévoir.

N’hésitez pas à indiquer au chef de projets si le besoin est urgent ou si vous avez besoin de la mise en page de votre document.

 

Traduction certifiée

 

Certains organismes demandent à ce qu’un document soit certifié. Il est important de nous le préciser lors de la demande. Les certifications ou assermentations sont réalisées par des traducteurs experts enregistrés près d’une cour d’Appel.

En pratique

Plus complexe qu’une traduction libre, la traduction certifiée demande de prévoir un délai plus long et un budget plus élevé. Afin de recevoir un devis, envoyez-nous les fichiers à traduire scannés. Le chef de projets vous proposera en retour un prix, un délai et vous informera du processus de traduction.
 
 

Vous avez un projet de traduction ?

Vous souhaitez étoffer votre offre multilingue ou bien vous développer à l’international ?
Word Illusio se lance avec vous et vous accompagne jusqu’au bout !