Sous-titrage professionnel

Les sous-titres jouent un rôle essentiel dans la traduction et la compréhension des films étrangers.  Cependant, il arrive que des erreurs, des omissions ou des [...]

Le surtitrage, est une pratique couramment utilisée dans le domaine de la traduction pour faciliter la compréhension des œuvres culturelles étrangères. Que ce [...]

Le sous-titrage et le sous-titrage pour sourds et malentendants (SME) sont deux formes de traduction de vidéos ou de programmes audiovisuels, mais ils diffèrent [...]

Le support vidéo fait partie intégrante de notre quotidien. C’est pourquoi, plus que jamais, les erreurs de sous-titrages peuvent nuire à la réputation [...]

À l’heure où YouTube compte plus d’un milliard d’utilisateurs actifs par mois, il semblerait que la vidéo soit devenue un support de communication majeur dans [...]